With egg prices soaring, the Trump administration is planning a new strategy for fighting bird flu that stresses vaccinations and tighter biosecurity instead of killing off millions of chickens when the disease strikes a flock.