A familiar face to horror fans will appear in James Wan’s upcoming ’Teacup’ series.