‘Dad, there’s an energy crisis! You can’t leave all of these things plugged in!’