It was never meant to be used like this, and Twitter just never changed it out of pure stubborn bullshit

The original idea is that you’d retweet something, say something like “check out this bullshit” and then read the re-tweet, but people regularly use it as a reply feature that boosts to their audience instead and so this UI insanity happens