alphacyberranger@sh.itjust.works to Anime@ani.socialEnglish · 18 hours agoMajor Anime Streamer Amazon Prime Video Begins A.I. Dubbing Pilot Programwww.cbr.comexternal-linkmessage-square15fedilinkarrow-up117
arrow-up117external-linkMajor Anime Streamer Amazon Prime Video Begins A.I. Dubbing Pilot Programwww.cbr.comalphacyberranger@sh.itjust.works to Anime@ani.socialEnglish · 18 hours agomessage-square15fedilink
minus-squareSmash@lemmy.self-hosted.sitelinkfedilinkEnglisharrow-up2·9 hours agoProperly not as bad as the shit their human translator pull all the time -completely altering sentences and words instead of a faithful 1:1 translation
minus-squareCarbonBasedNPU@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up9·9 hours ago1:1 translation isn’t a thing that exists. I think I know what you are talking about but no language is able to be translated 1:1.
minus-squareSmash@lemmy.self-hosted.sitelinkfedilinkEnglisharrow-up1·4 hours agoThen let it be 1:1,002 but not 1:35 or what ever the fuck translators sometime fantasize together
Properly not as bad as the shit their human translator pull all the time -completely altering sentences and words instead of a faithful 1:1 translation
1:1 translation isn’t a thing that exists. I think I know what you are talking about but no language is able to be translated 1:1.
Then let it be 1:1,002 but not 1:35 or what ever the fuck translators sometime fantasize together