I recommend talking to native landscapers in your region and university extension offices in your state. They have a wealth of knowledge and can help you get going. There are shade loving and shade tolerant native plants. Just because 99% of people do it, doesn’t mean it works best.