Taiwan residents have been warned against “accidentally stepping into a minefield” and being arrested under Hong Kong’s national security law while travelling to the city by the s…