From aesthetic cool to political confusion, a new generation in Kenya is navigating broken promises, borrowed styles, and the blurred lines between irony and ideology.