Well, on the optimistic side: two thriving but redundant communities is better than two stagnant communities.

Maybe you can embrace it. Like, have inter-community events such as a regular monthly discussion that alternates between communities. It’s only a problem when there are duplicate posts, right?