Nova Launcher feels the “massive” layoffs at the firm that acquired it in 2022.