You are correct but this is mtg so effect and affect both have a different check associated with them that can apply differently to weird shit like “copy” effects. Affect here means the affected player is being modified, effect means the spell is being modified.