For example, switching out the word ‘boot’ for ‘trunk’, or ditching the word ‘rubbish’ for ‘garbage’.

This is something I’ve noticed my 6 year old does pretty regularly. We went through a stage where ‘sweets’ became ‘candy’, ‘holiday’ became ‘vacation’ and ‘courgette’ became ‘zucchini’.

That last one didn’t happen but if you’re still reading you’ve got my respect, or as the Americans might say ‘…mad props’.

  • Got_Bent@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    How do you pronounce courgette?

    Is it a hard g like get or a soft g like giraffe?

    This is one British word I had no idea existed.

    • Deebster@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      3 months ago

      It’s the /ʒ/ sound like the s in measure, vision, or the J in the French Jack. So the word is /koːʒɛ́t/ It’s from the French word courge.

      • WIZARD POPE💫@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        3 months ago

        Well the word itself does look french when looking at it so just by that going with the french way of pronouncing it makes a lot of sense.