It’s a Samsung “feature”. If you turn the volume up high enough, it warns you about hearing loss. Even if what you are listening to is super quiet so you have to turn it up to hear, and even if you are connected to a speaker.

Edit: Apparently it’s not just Samsung phones anymore, instead it is an Android 14 feature.