Cloud Imperium Games’ behavior has been ongoing for longer than the wave of layoffs of the past two years.