I vaguely recall pushing in two buttons at once to get them both to pop out, but maybe that was something else.