I agree it’s very frustrating, YT strongly degraded in the last years. They haven’t really modernized or fixed their UX at all and they didn’t improve or implement any features. They only made it worse, especially the social elements are awful. It’s probably cause they’re a clear monopoly and don’t really need to improve the platform since everybody is already on there anyways (same with Google search and many other Google products)