English is vocabulary wise a neolatin language like french. More than 50% of english words are of latin origin, from roman latin to anglo-norman-french to modern french. English has also lost almost all noun declinations present in german and old english, with the exception being the genitive 's like dog’s tail), and the plural, that takes an -s suffix (apple apples), which makes it similar to french and neolatin languages. So, there is something to it.

TLDR: Sim.

currently most republicans are not center-right, but OP was referring to the (now narrow, but still existing) circle of center-right republicans, not to all the republicans.

O servidor ‘oficial’ do mastodon (mastodon.social) me parece ter boa representação de centro e direita não facho.

só sair pesquisando ‘lista de servidores do mastodon (ou lemmy, etc)’ nos motores de pesquisa, mas estará em inglês, talvez apareça umas páginas em espanhol para salvar. Aì aparecem umas páginas com vários servidores. Esse que é um problema pro brasileiro, o mastodon ainda é predominantemente anglófono.

não é uma surpresa na verdade. Sitios corporativos vão divulgar outros sitios corporativos pois são o mesmo tipo de instituição com o mesmo arranjo de poder. Eles não vão divulgar uma alternativa radicalmente diferente e anti-corporação par excellence, isso seria sabotar seus pares no presente e se auto sabotar no futuro, já que eles ao contrário da outra categoria social possuem consciência de classe.