“No honey, you haven’t put on weight”