A Massachusetts police department chief has filed a complaint against a town administrator after he allegedly ordered the police chief to remove a Trump flag from a private gym.