I’ve tried a few times and resorted to leaving a link. Is there a better way, alternative, or a Lemmy version of imgur or something?

I mainly use the Sync app.