I’m sick of random capitalisations mid sentence. I’m sick of common words being replaced by less common ones or even downright nonsense. I’m sick of it taking three attempts to successfully get the word I want. I swear it’s been like this for five years or more. Can we have a better version yet, or at least the old one back?
Since iOS 17, I have had no problems with text input. It feels better than anything that preceded it which I used on Apple or other platforms. That is true for swiping or typing and in either of the two languages I use. I’m actually blown away by how good it is sometime, correcting words based on the clause around it.
I also have an S10 Lite that I keep up to date. The native input there is okay, but not nearly as accurate.