AT&T says a massive trove of data impacting 71 million people did not originate from its systems after a hacker leaked it on a cybercrime forum and claimed it was stolen in a 2021 breach of the company.