It actually means di-aboly, as in having two abolies. An aboly is an organ exclusively found in beetles that regulates certain hormoes.

And it’s called ironclad because they are well known for manufacturing and wearing suits of armor.