I was pronouncing it “Jizz Lane” and found out it is a hard G.

  • neidu2@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    26
    ·
    4 months ago

    I only know of one person with that name, and I suspect it’s going to be more rare from now on because of her.

    • Eylrid@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      13
      ·
      4 months ago

      Etymologically, the name is usually said to derive from the oblique case of a Proto-West Germanic root: *gīsl “hostage, pledge”

      Well that’s some nominative irony

  • HomerianSymphony@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    4 months ago

    There are two pronunciations.

    The original pronunciation is gee-LENN. (Hard G like gum, not gin. Note that the S is silent.)

    The more common pronunciation these days is zhee-SLENN.

    The gee-LENN pronunciation is still common in Belgium (where the name originates) while zhee-SLENN is more common In France and Quebec.

      • HomerianSymphony@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        edit-2
        4 months ago

        No, they’re the same name. Guylaine is a respelling of Ghislaine that makes the pronunciation more obvious, like how Jeffrey is a respelling of Geoffrey.

        They seem different to you because you’re using the non-traditional pronunciation of Ghislaine.

  • BigMikeInAustin@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    4 months ago

    Thanks for asking. I went back and forth in my head since I’ve never heard it said out loud and never looked it up.

  • jeffw@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    4 months ago

    Probably more common in France but I get the vibe it’s an older name. Like, how common is “Ruth” in the US?

    • Boxscape@lemmy.sdf.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      4 months ago

      Like, how common is “Ruth” in the US?

      Last time I heard the name “Ruth” was probably 1995, watching The Net with Sandra Bullock. 🤣

      Oh wait, there’s Ruth Bader Ginsburg too.

  • pfjarschel@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    4 months ago

    Very common in Brazil, but without the ‘h’. I was surprised when I learned about “that” Ghislaine.

  • Don_Dickle@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    4 months ago

    I have seen your post for the past 2 hours and decided to look up the name but it just gives me Epsteins wife…sorry I can’t help