Currently, almost anyone in the Fediverse can see Lemmys votes. Lemmy admins can see votes, as well as mods. Only regular Lemmy users can’t. Should the Lemmy devs create a way to make the votes anonymous?
There is a discussion going on right now considering “making the Lemmy votes public” but I think that premisse is just wrong. The votes are public already, they’re just hidden from Lemmy users. Anyone from a kbin/mbin/fedia instance can check out the votes if they are so inclined.
The users right now may fall into a false sense of privacy when voting because the votes are hidden from Lemmy users. If you want to vote something and not show up on the vote list, please create another account to support that type of content and don’t tell anyone.
How about pseudonymous as a compromise? Votes could be publicly federated but tied to some uuid instead of the username. That way you still have the same anti spam ability (can see that a user upvoted these things from this instance at this time) but can’t tie it directly to comments or actual user accounts without some extra osint.
It might be theoretically possible to correlate the uuids with an account’s activity and dox the user in some cases, especially with some instances having a single user, but it would be very difficult or impossible to do on larger instances and would add an extra layer. Single user instances would be kind of impossible to make totally private anyway because they can be identified by instance.