A dog may be able to fully react and learn how to react with the exterior. But can it modify itself the way human brain can?

As per current psychology’s view, yes, even if to a smaller extent. There are problems with how we define conscience, and right now with LLMs most of the arguments are usually related to the Chinese room and philosophical zombie thought experiments, imo