Right, I forgot to mention that’s possible too!
Thanks for mentioning SunVox, which sent me down a rabbithole of a multitude of interesting software from the same developer. I have even played with the one called PhonoPaper maybe 8 years ago, without knowing of all the other projects! There are many music-related apps, and also PixiVisor that transmits video over audio, which I find fascinating for visual DSP. Seems like next-level SSTV, and would be fun to try over radio - like a LoFi TV signal!
Unfortunately, it seems that the Android versions of most/all(?) of the projects are outdated, and not supported on my phone’s newer version of Android, but other versions probably still work on different OSs.
The SunVox library for developers (rather than just the JS-based player) seems very interesting to me. If I’m not misunderstanding, it could be used to build some interesting custom browser-based synth GUIs, or behind the scenes for playing live adaptive and/or generative game music+FX. I’ll definitely be looking into that sometime, though so far I’ve only been scratching the surface of software development, but with the help of LLMs I have recently been able to prototype some interesting ideas (music-based games too!) that seemed totally out of my reach before that.
Feel free to let me know if you ever get around to doing something along the lines of what you were describing. Sounds like a (more) straightforward way of using SunVox to reduce the game size.
There once was a Jack for the headphones
But Samsung would crackle the dead bones
Flagships, before shipping,
in shits they were dipping
Hence, now they’re the lords of the shit thrones…