I’m French, so when building any GUI stuff I just tend to start from the beginning with both French and English languages, that way I have a reason for doing this from the start. I’m thinking I should also add Spanish, so that I can keep my admetedly low skills in Spanish.
Framasoft is already working on a peertube mobile app!
It used to be much more dominated by the tanky rethoric of the devs, and most discussions were around FLOSS/Privacy. Now it’s much more diverse.
Also, lots of porn. I kinda wish it were possible to completely block instances as a user. If I understand it’s on the roadmap.
Text is very light and compresses very well. While instances may risk having scaling issues with photo and video, text should be very easy to archive forever.
How do you deal with the fear that contribution in languages you don’t know could be malicious/offensive? This is something that would scare me when reviewing contributions adding new languages