Tyler Perry is facing an accusation of sexual assault -- a claim that comes from one of the actors on his long-running TV show, "The Oval" ... TMZ has learned.