A man accused of killing a person and staging it as a fatal bear attack in Tennessee was taken into custody in South Carolina over the weekend on murder charges, in what authorities described as a plot to steal the victim’s identity.