UnitedHealth Group's earnings call captured the financial fallout from the incident on the same day as a congressional hearing into the cyberattack.