The fact they never used that data in video recommendations is surprising

So you never clicked dislike, just to get recommendations for the same channel / type of video over and over again? I thought everyone figured that out by now. These are the menu items that actually do the trick: