Was gonna say, I explicitly recalled it being the removal of the scaling algo, so if anything the current vote counts (this has possibly changed since that 2016 adjustment) are more accurate. Reddit has a massive userbase, and posts in default subs are naturally going to get upvoted substantially. There’s no real viral algorithm to reddit, you just see things that are upvoted.
Client, potentially. Sadly definitely not a server since the removed hardware encoding