I’ve experienced the language skills of Nederlanders first hand! What I found to be most striking was hearing people having trilingual conversations especially in restaurants where the waitstaff were actively communicating individually with dozens of people in two to three languages.

I’ve tried to keep up with language skills but starting a language in high school or college just didn’t work for me. Especially since the application of those skills prioritizes written communication. I always end up with an understanding of pronunciation, some grammar, and a handful of vocabulary that I can’t actively use.

I don’t think any Americans are judging you too harshly for UK spellings. I think keeping track of all the slang and colloquialisms would be the greater challenge. I was taught “grey” and “colour” as a kid and the only problem I have is with spellcheck. 😂

That’s one way to do it!

I had problems with TSA before because my real ID confused them and they didn’t believe it was a valid US ID. Granted, this was at a regional airport, but it’s literally the ID that complies with requirements set by Homeland Security for the specific purpose of use in airports by TSA.

Edit: and my ID isn’t even from New Mexico!

Your English is also better than people in my family whose ancestors were 18th-century British colonists.

I once had a heated argument with a coworker about where the capital of the US is located. He was of the opinion that Washington state was the capital and Washington, DC was a US city located in Colombia (he also had difficulty understanding that Colombia and Columbia were spelled differently). He wasn’t trolling; when I finally got to a map (pre-smart phone days) and showed him where DC is located, he got really mad.

Interesting take. I’ve always interpreted this phrase as a folksy way of saying a cascade of causality or a progression of responsibilities.

I think this phrase also has origins in extreme poverty, not from extreme wealth. Greed has a lot to do with why the world is shitty but I don’t think that’s the “wisdom” this phrase is trying to express.

From the Wikipedia entry on the cyberpunk genre:

a dystopian futuristic setting that tends to focus on a “combination of lowlife and high tech”, featuring futuristic technological and scientific achievements, such as artificial intelligence and cyberware, juxtaposed with societal collapse, dystopia or decay.

Using that broad definition, this seems to “fit” into cyberpunk due to AI + societal collapse.

I haven’t seen this, but I’m always on the lookout for cyberpunkish anime, so thanks for the accidental recommendation!