I think I read once that was due to outdated standards related to low resolution television sets. If too much text was on screen at once you couldn’t make it out on a standard definition TV. They kept doing it that way for a while after HD became ubiquitous just because that’s how they always did it.
I share your frustration though
Dr. Zoidberg also has mail order degrees in murderology and murderonomy