I accept your premise that parameters of technological advancement need not influence each other, but assuming that they correlate similarly as on Earth, prosthetics and interstellar travel might have moved forward by the same coefficient.

In that case, walking on the Moon is like using a rock for a prosthetic eye.